(Nombre de la persona), Namo Amituofo. (Nombre de la persona), Namo Amituofo. (Nombre de la persona), Namo Amituofo.
Soy (tu nombre). Voy a recitar el nombre del Buda Amitabha en tu nombre y para ayudarte a renacer en la Tierra Occidental de la Bienaventuranza.
(Nombre de esa persona), ahora estás dejando este mundo humano al final de tu vida. Todas las escenas que ves son ilusorias. No son reales, así que no te alarmes ni se engañes. Únute a mí para recitar el nombre de Amitabha. Entonces podras ver al Buda Amitabha brillando con su luz dorada sobre ti. Él os consolará y os dará la bienvenida a su Tierra Pura. Namo Amituofo… (un cierto número de veces)
(Nombre de la persona), hay un dicho, “La gracia de Buda comienza cuando nuestra vida llega a su fin.＂Este dicho es el más apropiado para su situación actual. Eso es porque al final de esta vida, el Buda Amitabha está aquí para darnos la bienvenida. Nuestra vida no termina aquí. Por el contrario, este es el comienzo de una nueva vida, una que nos ha dado el Buda Amitabha. Así que no debemos preocuparnos ni tener miedo. En cambio, deberíamos estar felices.
El Buda Amitabha es el Buda de la Tierra Occidental de la Bienaventuranza. Él conoce el sufrimiento de los seres sensibles en nuestro mundo. Entonces él logra la Tierra de la Bienaventuranza y nos lleva allí para disfrutar de las bendiciones del renacimiento y alcanzar la Budeidad. ¿Por qué nos libera el Buda Amitabha? ¡Porque es un Buda, que tiene una gran compasión! ¿Hay alguna condición adjunta a su liberación? ¡Ninguna en absoluto! Si lo hubiera, no sería un Buda, ni sería compasivo. El Buda Amitabha nos dice: “Mientras recites mi nombre, vendré a liberarte. Mientras recites mi nombre, serás salvo. "Muy bien. Recitemos ahora juntos el nombre de Amitabha. Namo Amituofo… (un cierto número de veces)
¿El Buda Amitabha no echa en cara nuestras ofensas kármicas? ¡para nada! Si lo hiciera y negociara con nosotros, no sería diferente de un ser ordinario y no podría llamarse Buda. El Buda Amitabha nos trata infinitamente mejor incluso que los padres tratan a sus hijos. No sólo no nos echa en cara nuestras ofensas, sino que también las purifica y limpia. La intención básica de Amitabha es liberar a los inicuos seres sintientes del sufrimiento. Él sabe bien que tenemos ofensas kármicas, sufrimientos, heridas y dolores. Por eso quiere extinguir nuestras ofensas, aliviar nuestro sufrimiento, sanar nuestras heridas y aliviar nuestro dolor. Simplemente recitando su nombre, sentiremos la gran compasión y amor de Amitabha. (Nombre de la persona), sígueme por favor; recitemos juntos el nombre de Amitabha. Namo Amituofo… (un cierto número de veces)
(Nombre de la persona), nuestro mundo está lleno de sufrimiento. Envejecer es sufrir; la enfermedad es sufrimiento; la muerte es, por supuesto, sufrimiento. Tenemos que separarnos de nuestros seres queridos. Debemos dejar atrás todas las cosas que nos gustan; ni siquiera podemos mantener nuestros cuerpos. Tenemos que dejar ir para siempre todo lo que hay en el mundo. Solo el karma de nuestra vida nos impulsa hacia adelante, solos. Nuestros padres, esposa e hijos no pueden cuidar de nosotros, ya que estamos completamente solos frente a la muerte. Que solitaria es la vida. Si todo terminara con la muerte, estaría bien. Pero después de morir, nos espera el mayor sufrimiento de la reencarnación: caer en los reinos del infierno, convertirnos en fantasmas hambrientos y transformarnos en animales. Durante innumerables eones, no hemos podido escapar del ciclo de renacimiento. Incluso si renacieramos en un reino celestial, eventualmente caeríamos y reencarnaríamos de nuevo. Así que la vida es sufrimiento, y el mar del sufrimiento es ilimitado. Ahora el Buda Amitabha quiere sacarte del mar de sufrimiento y puedes confiar en él. Él no solo estará a tu lado y te salvará del inframundo, así como de las garras del Rey Yama, sino que también te llevará a la Tierra de la Bienaventuranza, donde te convertirás en un Buda. ¡Qué afortunado eres! Recitemos juntos el nombre de Amitabha y refugiémonos en la liberación de Amitabha. Namo Amituofo… (un cierto número de veces) donde te convertirás en un Buda. ¡Qué afortunado eres! Recitemos juntos el nombre de Amitabha y refugiémonos en la liberación de Amitabha. Namo Amituofo… (un cierto número de veces) donde te convertirás en un Buda. ¡Qué afortunado eres! Recitemos juntos el nombre de Amitabha y refugiémonos en la liberación de Amitabha. Namo Amituofo… (un cierto número de veces).
https://www.purelandbuddhism.org/pe/417
Traducido al español por Foxing
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.