Na
El deseo con el que la gente anhela al Buda,
como las plantas que anhelan la luz del sol,
es un instinto innato.
Mo
El maestro más grande y bondadoso
es Amitabha Buddha,
a quien debemos derramar constantemente
nuestros corazones y nuestros afectos.
¿ A
quién expresaremos nuestros agravios?
¿Cómo los eliminamos?
Simplemente sumerjamos nuestros sufrimientos en el agua del Dharma del nombre de seis caracteres.
Abramos nuestros corazones a los beneficios para los seres sintientes.
Ten el deseo de renacer en la tierra de Buda y
deja todo lo demás en manos del Buda Amitabha.
Eso es todo lo que tenemos que hacer.
Mi
Mediante la recitación del Nombre de Buda,
no negamos el valor de la vida cotidiana, sino
que dignificamos la vida, ya que la recitación imbuye la vida con valor y propósito reales.
Se puede concluir que la
vida no tiene sentido sin la recitación del Nombre de Buda;
Porque todas las cosas son impermanentes.
En un abrir y cerrar de ojos, todo se desvanece.
¿Adónde iríamos?
Tuo
Antes de regresar a la Tierra Pura
Aún nos queda un largo camino por delante.
No resistamos, no luchemos, ni le temamos,
simplemente rindiéndonos a los ritmos del Yin-yuan.
Hagamos lo mejor de nuestra vida.
Porque, al final,
pase lo que
pase, renaceremos en la Tierra de la Dicha Suprema.
Fo
El nombre del Buda Amitabha es
La clave de la verdad.
Se abre con un giro suave, la puerta del paraíso, para que los recitadores de Buda puedan
entrar en la Tierra de la Bienaventuranza Suprema.
(Traducido por el equipo de traducción de la Escuela de Pure Land;
editado por el jefe de familia Ronald D. DiVestea)
Extraido de: https://www.purelandbuddhism.org/pe/421
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.