¿Cómo puede ser fácil?
Fácil en chino se compone de dos palabras, rong y yi. “Rong” significa tolerancia, aceptación o acomodación. "Yi" significa cambio o transformación.
Todo en el mundo tiene su propio carácter de existencia que es difícil de cambiar, especialmente la naturaleza humana. Como dice el refrán: un leopardo no puede cambiar sus manchas. No puedes cambiar quién eres, pero, con paciencia y tolerancia, rong puede hacer yi y los cambios pueden llegar sin esfuerzo. Si podemos tolerar a los demás, no tenemos que cambiar la situación. Se transformará a sí mismo, silenciosamente e imperceptiblemente.
Es extremadamente difícil para los seres sintientes malsanos en la tierra profanada de Saha cambiar de malvados a buenos, y de ordinarios a sabios. Pero, si los aceptamos como son y los acomodamos con el nombre de seis caracteres diciéndoles que "Recitar Namo Amituofo y la tierra de la dicha suprema tendrá un lugar para ti". Instintivamente recitarán el nombre del Buda y se volverán virtuosos. El Buda Amitabha puede transformar a los rebeldes y calumniadores en budas debido a su poder de tolerancia y reconciliación.
Sin embargo, a menudo somos de mente estrecha e incapaces de acomodar a nadie; por lo tanto, es extremadamente difícil para nosotros lograr algo.
Entonces, ¿Cómo podemos cambiar las cosas cuando enfrentamos dificultades y obstáculos?
Simplemente practica rong: ten paciencia, acepta el hecho y ponte en su lugar.
¿Qué pasa si rong (complaciente) no funciona? Debemos mantener nuestra paciencia y mantener el rumbo. Pedimos no cambiar a otras personas, y no importa si ellos hacen el cambio. Y ese es el significado de rong, y yi (transformación y cambios) nos transformaremos naturalmente. Esto es beneficioso para los dos, convirtiendo a los enemigos en amigos; es la misma forma en que enseñamos a nuestros hijos.
La tolerancia no cuesta nada. Es solo un cambio de pensamiento por bondad. A pesar de lo malvados y traviesos que somos, el Buda Amitabha tolera y nos permite recitar su nombre para convertirnos en budas. Aprendamos a aceptar y acomodar a otros como lo hace Amitabha.
(Traducido y editado por el equipo de traducción de Pure Land School)
Extraído de: propagadores contemporáneos
Traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.