Maestro Huijing- Con Gran Virtud Vienen Bendiciones; Con la armonía llega la felicidad

       Hay una copla del Año Nuevo Chino que dice:

       "Con gran virtud vienen las bendiciones,

        con la armonía viene la felicidad".

      “Con gran virtud vienen las bendiciones”. Usamos diferentes utensilios para sostener diferentes cosas. Por ejemplo, usamos una taza para contener agua y un tazón para contener arroz. Entonces, ¿Qué puede contener una bendición? La respuesta es la virtud. Cuanto más virtuosa sea una persona, más bendiciones le llegarán. Ser virtuoso es beneficiar y ayudar a los demás, y esforzarse por ser una mejor persona.

    “Con la armonía viene la felicidad”. Las personas que viven en armonía entre sí crean unidad, éxito, riqueza y paz. Es lo que decimos los chinos, “La armonía trae prosperidad”, “Una familia feliz es una familia que prospera, una nación en armonía es una nación que ve la paz”. De la misma manera, florece una comunidad armoniosa.

       Un practicante de Dharma tiene como objetivo lograr la paz y la armonía de la mente. Si las distintas partes de nuestro cuerpo están desequilibradas, nos enfermamos. Si nuestras mentes están inquietas, nos sentimos preocupados. Por extensión, la discordia familiar trae infelicidad; la falta de armonía social conduce a la inestabilidad social; un país con conflictos internos se debilita; Las disputas entre países provocan guerras.

       Esto subraya la importancia de la armonía.

　　Un practicante de Dharma siempre considera que cualquier falta que surja es suya. Se da cuenta de que todos sus éxitos, fracasos, sufrimientos o felicidad son el resultado de sus propias acciones en el pasado. Por lo tanto, nunca culpa al destino ni a los demás. En cambio, toma los grandes desafíos de la vida como desarrollos que pueden eliminar su antiguo karma, aumentar su bendición y sabiduría y mejorar su paciencia.

       Seamos amables y evitemos las disputas, seamos amistosos y tolerantes. Seamos cariñosos y apoyémonos unos a otros. Como dice uno de los Atributos de la Escuela de la Tierra Pura: ser compasivo y comprensivo con otras personas y ser modesto y amable en el comportamiento.

 

Extraído de: purelandbuddhism.org/pe/489

(Traducido por el equipo de traducción de la escuela Pure Land; editado por el jefe de familia Fojin)

Traducido al español por Chijo Cabanelas