viernes, 23 de octubre de 2020

Maestro Jingzong- Una ofrenda a Buda con una pintura prestada: la primavera florece primero en la tierra de los ignorantes

El Tathagata simpatiza con los seres sintientes afligidos,

especialmente con los malvados atrapados en los reinos miserables.

El ignorante que es analfabeto, tonto y no cultiva el camino del Dharma,

debido a su pobreza espiritual, ciertamente se beneficiará más plenamente de

la Fuente del amor de Amitabha.

El sabio que practica un camino del Dharma y habita en su torre de marfil de erudición,

deambula, perdido, alrededor de su ciudad del conocimiento,

y se separa de la Fuente del Buda Amitabha,

totalmente inconsciente de que la Fuente ha llegado y se ha ido.

 Pintura: Feng Zi-kai

(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School;

editado por Householder Jingxin)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.