Mientras nuestras vidas están contaminadas y son impermanentes, la vida de Amitabha Buddha es eterna: sin nacimiento, sin muerte; sin principio, sin final, trascendiendo las tres edades del pasado, presente y futuro. Si confiamos nuestras vidas al Buda de la Vida Infinita, nosotros también tendremos una esperanza de vida infinita.
El Maestro Daocuo dice:
Las flores en los cinco cielos de las Moradas Puras nunca se marchitan con el viento o el sol.
El agua del río espiritual nunca se seca.
El agua de una taza se secará tarde o temprano; sin embargo, si se vierte en el océano, nunca se secará; sabrá a océano y será tan magnífico como el océano.
Un cuerpo humano está compuesto por cuatro elementos y cinco agregados; tiene una vida útil limitada de unos 60 u 80 años. A medida que el agua de una taza finalmente se seque, el cuerpo llegará a su fin. Por lo tanto, nuestras vidas son impuras y miserables, la llamada "vida contaminada e impermanente".
El Buda Amitabha es el Buda de la Vida Infinita con inconmensurables virtudes y méritos. Si recitamos su nombre y confiamos nuestras vidas evanescentes al Buda Amitabha, como el agua vertida en su océano del tesoro puro, nuestras vidas serán infinitas, al igual que las del Buda Amitabha. Compartiremos las virtudes y méritos ilimitados: sin nacimiento, sin muerte, para siempre en las tres edades.
Los hermosos versos que acabamos de citar son de la Colección del Maestro Daocuo sobre la Tierra de la Paz y la Alegría : “ Las flores en los cinco cielos de las Moradas Puras nunca se marchitan con el viento o el sol. El agua del río espiritual nunca se seca. "
“Nadie tendrá buena fortuna durante mil días; ninguna flor permanecerá hermosa durante cien días ". Las flores algún día se marchitarán por el sol y el viento, pero en los cielos de la Morada Pura, donde el sol y el viento en el mundo humano no pueden llegar, se mantienen frescas y nunca se marchitan.
El "Rio Espiritual" es el hogar del Rey Dragón. No se secará incluso si el mundo se encuentra bajo una sequía severa.
Los cinco cielos de la Morada Pura y el Rey Dragón representan la Tierra Pura, y el nombre de seis caracteres: Na-mo A-mi-tuo-fo, (fo significa Buda). Las flores y el agua representan nuestras frágiles vidas. Si recitamos Namo Amituofo dentro de nuestra vida y nos encomendamos al Buda Amitabha, pasaremos por todos los vientos tormentosos y el sol abrasador y obtendremos vidas eternas.
Si recitamos Namo Amituofo, nuestras vidas finitas se volverán infinitas y nunca perecerán como el agua en el río espiritual nunca se seca, incluso si se encuentra con la sequía más severa.
(Traducido y editado por el equipo de traducción de Pure Land School)
Traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.