Carta a Shoshin-bo- Shinran Shonin

Como aquellos que se han dado cuenta de que los shinjin permanece necesariamente en la etapa de los verdaderamente establecidos, verán que esta etapa es igual a la iluminación perfecta. En el Sutra más grande de la vida inconmensurable , se dice que aquellos que han sido abrazados, nunca serán abandonados, están en la etapa de lo verdaderamente establecido, y en el Sutra del Tathagata de la vida inconmensurable se dice que han alcanzado la etapa igual a Iluminación perfecta. Aunque difieren, los términos "verdaderamente establecido" e "igual a la iluminación" tienen el mismo significado e indican la misma etapa. Igual a la iluminación perfecta es la misma etapa que la de Maitreya, que está en el rango de sucesión a la budeidad. Como las personas de Shinjin definitivamente alcanzarán la iluminación suprema, se dice que son lo mismo que Maitreya.

Ahora, el Sutra más grande habla de "[el escenario] próximo [a la iluminación], como Maitreya". Maitreya ya está cerca de la Budeidad, es costumbre en varias escuelas hablar de él como el venidero Buda Maitreya . Dado que los contados entre los verdaderamente establecidos son de la misma etapa que Maitreya, también se dice que son iguales a los Tathagatas. Sepan que las personas de shinjin verdaderos pueden llamarse iguales a los Tathagatas porque, aunque ellos mismos son siempre impuros y crean mal kármico, sus corazones y mentes ya son iguales a los Tathagatas.

Como ya está establecido que Maitreya alcanzará la iluminación suprema, hablamos del "Amanecer de las Tres Asambleas" cuando predicará como un Buda. La persona que vive la verdad y la realidad de la Tierra Pura debería entender esto. En los Himnos [ sobre el Samadhi ] de la Presencia de Todos los Budas, Shan-tao, el Maestro del templo de Kuang-ming, explica que el corazón de la persona de Shinjin ya reside para siempre en la Tierra Pura. "Reside" significa que el corazón de la persona de Shinjin habita constantemente allí. Esto quiere decir que esa persona es igual a Maitreya. Dado que es igual al escenario de la iluminación es lo mismo que Maitreya, la persona de Shinjin es igual a los Tathagatas.

Shoka  [1257]

Shinran

A Shoshin-bo

Extraído de:

shinranwork