Recitar el nombre de Amitabha para renacer en la Tierra de la Bienaventuranza Suprema es mostrar una gran compasión hacia uno mismo; asimismo, alentar a otros a hacerlo es mostrar una gran compasión hacia ellos. Aquellos que animan a los demás saben realmente cómo devolver la bondad, haciendo que su mérito sea más lo mas grande de imaginar.
“Amabilidad” significa “dar dicha”, lo que, a su vez, significa darle a alguien “la dicha de convertirse en un Buda”. “Compasión” significa “quitar el sufrimiento”, es decir, sufrir por estar dentro de los seis reinos del samsara. Por lo tanto, la única forma de eliminar el sufrimiento de los seis reinos y otorgar la dicha de convertirse en Buda es recitar el nombre de Amitabha. ¿No significa eso que este camino del Dharma es de gran compasión y poder del votos?
Enseñar a la gente a recitar el nombre de Amitabha como medio de liberación es extraordinariamente meritorio y demuestra una gran compasión y sabiduría. ¿Por qué esto así? Porque una vez que alguien nace en la Tierra de la Bienaventuranza Suprema, no solo estará libre para siempre de los seis reinos del samsara, sino que también alcanzará la Budeidad. ¿Qué puede ser más compasivo y más sabio que esto? Por supuesto, para poder recitar exclusivamente el nombre de Amitabha y desear renacer en la Tierra de la Bienaventuranza Suprema, la persona debe tener buenas raíces y méritos en primer lugar.
(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School; editado por Eddie Cao)
Traducido por Guillermo Cabanelas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.