Como mirar a través de una cortina de gasa- Maestra Wuling

La gente generalmente no comprende el significado de Amitabha Buddha y, por lo tanto, menosprecia esta práctica. Piensan que cantar “Amituofo” es demasiado fácil y que cualquiera puede hacerlo, incluso un niño de tres años. Nadie comprende la profundidad del nombre de Buda Amitabha. ¿Quién puede entenderlo completamente? ¡Solo los Budas pueden comprender plenamente lo inconcebible de este nombre! En otras palabras, ni siquiera los Bodhisattvas de Iluminación Igualitaria pueden comprenderlo completamente.

La comprensión de los Bodhisattvas de Iluminación Igualitaria se compara con la de mirar la luna a través de una cortina de gasa. Una persona puede ver la luna a través de la cortina de gasa, pero todavía hay algo entre la luna y esta persona. Para los Bodhisattvas de Iluminación Igualitaria, comprender la profundidad del Buda Amitabha es como mirar la luna a través de una cortina de gasa. Es por eso que este método Nianfo/Nembutsu se llama un método que es difícil de creer. El que cree de verdad tiene buenas raíces y buena fortuna. Se dice acertadamente en este sutra: "No se puede nacer en esta tierra con pocas buenas raíces, buena fortuna y condiciones favorables". Buenas raíces, buena fortuna, condiciones favorables y fe: es muy difícil para uno tener [los cuatro].

~ Basado en Ven. Serie de conferencias 2003 del Maestro Chin Kung sobre el Sutra Amitabha

Maestra Wuling

traducido por Chijo cabanelas