Los dos patriarcas indios (Nagarjuna- Vasubandhu)

Nagarjuna (Jp. Ryuju)

Según la tradición, Nagarjuna fue el primer patriarca Mahayana en defender el camino de la Tierra Pura y se atribuye a Vasubandhu el primero en explicarlo con claridad. Uno de los más grandes maestros budistas, Nagarjuna fue un erudito Mahayana en el sur de la India que se cree que vivió entre d. C. 150 y 250. Es especialmente conocido por su sistematización de la doctrina de shunyata (no sustancialidad). Su filosofía se llamó doctrina Madhyamika. Debido a su abrumadora autoridad, muchas otras sectas y escuelas también lo reclaman como patriarca. Nagarjuna es importante para la tradición de la Tierra Pura por su tratado Shih-chu-p'i-p'o-sha lun que alaba al Buda Amida y aboga por la recitación de su nombre como el camino rápido y fácil de la fe (Williams, 257). Sin embargo, ha habido dudas sobre si el Shih-chu-p'i-p'o-sha lun fue realmente escrito por Nagarjuna, ya que no existen copias en sánscrito o tibetano (Hirakawa, 1957).

Vasubandhu (Jp. Seshin)

Uno de los maestros Mahayana más importantes. Vasubandhu nació en Gandhara, India, en el siglo V d.C. y es conocido como T'ien-ching en los textos budistas chinos. Se dice que primero estudió las enseñanzas Theravada y escribió el Abhidharmakoshabhasyam, pero pronto se volvió hacia Mahayana bajo la influencia de su hermano mayor Asanga, quien era un erudito de la doctrina de la Conciencia Solamente. Las obras atribuidas a Vasubandhu son tantas que se le conoce como el monje de mil escritos. En la tradición de la Tierra Pura, figura como el segundo patriarca de la Tierra Pura en la India debido a su Tratado sobre el Sutra de la vida inconmensurable (Wang-sheng lun). Sin embargo, como no existen copias del Wang-sheng lun en sánscrito o tibetano, los estudiosos han llegado a dudar de que el autor sea el mismo Vasubandhu que sistematizó la escuela Yogacara (Hirakawa, 1979; 101-11).

Referencias:

Hirakawa, Akira, "Jujubibasharon no chosha ni tsuite", Indogaku bukkyogaku kenkyu, 5-2, 1957.

----- Indo Bukkyoshi, vol. 2 (Tokio: Shunjusha, 1979).

Williams, Paul Mahayana Buddhism: the Doctrinal Foundations (Londres: Routledge, 1989).

Extraído de: jsri.jp/English/

Traducido al español por Chijo Cabanelas