Nuestra verdadera vida eterna no depende de la comida diaria, sino del voto fundamental del Buda Amitabha y de su poderoso nombre.
Sin la luz compasiva del Buda, no importa cuán brillante sea la luz del sol, es posible que no rompa la oscuridad en nuestras mentes.
Sin la vida iluminada que nos ha otorgado la luz infinita y la vida infinita, podemos quedar atrapados para siempre en el samsara, sin valor como los muertos vivientes.
Sin el nombre de seis caracteres que allana y lidera el camino desde el mundo de Saha hasta la Tierra de la Bienaventuranza Suprema, nuestro esfuerzo, no importa cuán grande sea, puede perder todo sentido de dirección.
Salvo el asunto de la vida o la muerte, todo es negociable. Así que recitamos su nombre única y persistentemente, y siempre le brindamos agradecimiento a su inconmensurable bondad.
Espero que todos se concentren en nianfo y logren renacer para convertirse en Budas, de modo que los votos y la cultivación del Buda Amitabha sobre inconmensurables kalpas, la aparición del Buda Sakyamuni en este mundo para enseñarnos el Dharma y los testimonios de los Budas de las diez direcciones no sean en vano.
En este mundo, podemos cometer miles de errores, pero no este.
Todos los demás errores no tienen consecuencias, pero no éste.
Ese es un error que no podemos permitirnos cometer.
Namo Amituofo! Mientras hagamos esto bien, todo estará bien. Si lo hacemos bien, renaceremos en la Tierra Pura y alcanzaremos la Budeidad. Nada más es comparable a ser un Buda. Si hacemos algo mal, todo estará mal: en lugar de convertirte en un Buda, sigues atrapado en el ciclo interminable de nacimiento y muerte. ¿Qué más puede estar más mal?
Por lo tanto, debemos ejercitar nuestra sabiduría y aferrarnos a esta preciosa oportunidad. Una persona sabia no necesariamente lo sabe todo, pero sabe, lo más importante en la vida. Entonces, aproveche esta oportunidad. Nunca dejarlo ir.
Namo Amituofo!
Que el mérito resultante se distribuya a todos los seres sintientes sin discriminación.
Que todos aspiremos a la iluminación perfecta por el bien de otros seres
y renazcamos en la Tierra de la Paz y la Alegría.
(Translated y editado por la Escuela de la Tierra Pura Equipo de traducción)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.