Aquí hay algunos haiku de Asahara Saichi (1850-1932) que era un devoto Shin budista del tipo que llamamos myokonin. La palabra myokonin se usa para devotos seguidores de la tradición budista Shin quienes vivieron sus vidas con fe pura en Amida Buddha. En términos generales, los myokonin se caracterizaron por su piedad y su mundanalidad, su alegría y su buena naturaleza y, sobre todo, su profundo sentido de la espiritualidad.
¡Qué bien!
¡El mundo entero y la inmensidad del espacio son Buda!
Y estoy en ello- "Namu-amida-butsu!"
-----------------------------------------------------------------------------------
¡Mi alegria!
¡Qué más allá del pensamiento!
yo y Amida y el "Namu-amida-butsu"..
-----------------------------------------------------------------------------------
"Namu-amida-butsu!" - ¡qué agradecido estoy!
"Namu-amida-butsu" es la unidad de la verdad mundana y más elevada.
'Namu-amida-butsu!' - ¡qué feliz estoy por la gracia!
"Namu-amida-butsu, Namu-amida-butsu!" ¿De
dónde es "Namu-amida-butsu"?
Es la misericordia que emana del seno de Oya (Madre);
¡Qué feliz estoy con el favor, "Namu-amida-butsu!"
"¿Para qué seguir atado Saichi?"
Saichi irá a la Tierra de la Bienaventuranza.'
¿Con quién?
Con Oya-sama voy, qué feliz yo am! "
" ¡Namu-amida-butsu, Namu-amida-butsu! "
-----------------------------------------------------------------------------------
El corazón de Saichi está destinado a la muerte, cuando llegue su fin, Ahora está hecho de un corazón inmortal, Se convierte en el "Namu-amida-butsu". La muerte ha sido arrebatada de mí, Y en su lugar, el "Namu-amida-butsu".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.